本文目录
公司名称英文怎么说怎么写
Seener、Gootal等。
英文公司名称要以简洁为主，Seener是索能公司，Gootal是固踏公司，还包括Deen，意思是顶致公司名称，Taytie的意思是泰缇公司。
公司名称，是公司的重要标志，为公司对外的门面，是公司宣传的重要途径之一。好听的公司名称有利于公司宣传，可以增加顾客对公司的好感度。
公司名称翻译成英文的规则
中国中小企业在走向世界的过程中，公司名称翻译成英文是必不可少的一步。如果直译的话，采用网络翻译工具是比较方便简单的办法。但我们还不能直接用，得检查一下。
比如说百度翻译在翻译“有限公司”的时候就有明显纰漏。
错误在结尾处少了“.”。有限公司在英文里是company limited， Co. 是Company的缩写，Ltd.是Limited的缩写，在两个缩写之间，用逗号和一个空格隔开。 所以正确的翻译是Shanghai XXX Co., Ltd.
大家如果用百度翻译来翻译公司名称的千万要记住这一点。
事实上国内公司名称的英文翻译还是挺混乱的，与国外并不统一，翻译出来的名字可以说是群魔乱舞。有兴趣的小伙伴可以百度下“Corporation、Inc.、Co.Ltd、Company什么区别？”这篇文章，保证让你看得一脸懵逼，这里我就不赘述了。
总之，大家记住一点，根据我国的公司法， 有限（责任）公司的正确英文翻译是“Co., Ltd.”（出自上面那篇文章） 。
我们来看几组翻译例子：
第一组
1. XXX电子有限公司：XXX E lectronics Co., Ltd.
2. XXX电子科技有限公司：XXX E lectronic Technology Co., Ltd.
解释：
样例1公司名中的“电子”是 名词 ，因此翻译为 electronics 。
样例 2中的“电子科技”的电子是 形容词 用来修饰Technology，因此用的是 electronic 。
注意在公司名中每个单词的 首字母要大写 ，介词不用大写。
第二组：
1. XX技术有限公司：XX Technology Co., Ltd.
2. XX科技有限公司：XX Technology Co., Ltd. / XX Science and Technology Co., Ltd./XX S&T Co., Ltd., （这三种翻译方式都可以，如果追求精准，可以选择第二种翻译。）
3. XX信息技术有限公司：XX Information Technology Co., Ltd./ XX IT Co., Ltd.
另外要注意，要避免一些不必要的拼写错误，以下图为例，单词tech的拼写错误，比结尾少了“.”还要令人难受。
企业的英文名称翻译其实很有意思，今天先抛砖引玉讲一点，后面有时间再继续。
公司英文名的地理陷阱
公司名称中有地名，该如何英文翻译？这里有反面案例！
中文公司名称翻译成英文的规则
楼上的写的什么乱七八糟的啊，明显不负责任啊！这还真需要实力的，我来试一试吧，看能不能达到“信达雅”～
1.纳赢——Winner：赢家。因为我不知道您所说的“纳”是什么意思，如果是招纳的话，可以译为：recruit winners（招纳赢家），但作为公司的名称，一个动词词组显然不太好，再引申一下译为：Winners’Club（赢家的俱乐部）也还可以。
2.鸿大——Magnificence或Grandeur：
宏伟, 壮观, 富丽堂皇。这两个词无论感情色彩，还是读音，都很不错！
3.亿进——Billionaire或Trillionaire：亿万富翁，billion是一亿，trillion是一千亿，后加aire代表“拥有……的人”。
4.恒俊——"Eternity & Brilliance" 或 "Eternity & Talent"。 eternity是“永恒”，brilliance是“才智，才华”，talent是“天才，人才，有才能的人”。感觉这三个词都很不错！
5.富力达——(1)直译："Wealth、Strength & Eminence"（财富，力量与练达）
（2）【也许更好】音译：Fleeter（fleet意为“快速移动”，fleeter就可译为“快速移动的人，动作轻快的人”，而且fleeter的发音非常接近“富力达”）
6.佳毅——（1）直译："Goodness & Firmness"(优良与坚毅)
（2）【也许更好】直译+双关："Good Firm"(好公司)，由于firm既可以做形容词表示“坚强的，有毅力的”（此时名词为firmness），还可以做名词表示“公司”。
不知可否采纳？
公司名称英文翻译器
Seener、Gootal等。
英文公司名称要以简洁为主，Seener是索能公司，Gootal是固踏公司，还包括Deen，意思是顶致公司名称，Taytie的意思是泰缇公司。
公司名称，是公司的重要标志，为公司对外的门面，是公司宣传的重要途径之一。好听的公司名称有利于公司宣传，可以增加顾客对公司的好感度。
以上就是关于公司名称翻译英文,公司名称英文怎么说怎么写的全部内容，以及公司名称翻译英文的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【悠生活】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：toplearningteam@gmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
