本文目录
英语翻译
所谓名词修饰名词，就是以名词直接修饰另一名词，其作用和形容词相似。
例如： Science students; the Clinton Administration; dinner-time; oil industry; Christmas party 等。
下列是名词作修饰语时的语法功能：
⒈代替形容词（或形容词短语）或分词（或分词短语），
如： country life→rural life
英语中名词修饰名词的用法有哪六种
所谓名词修饰名词，就是以名词直接修饰另一名词，其作用和形容词相似。例如： Science students; the Clinton Administration; dinner-time; oil industry; Christmas party 等。下列是名词作修饰语时的语法功能：⒈代替形容词（或形容词短语）或分词（或分词短语），如： ● country life→rural life
● China-U.S. relations→Sino-American relations
● a launch pad→a launching pad
● cube sugar→sugar formed in the shape of a cube.⒉代替名词所有格，如： ● good rapport between consumer and producer countries →good rapport between consumers' and producers' countries.
● a proposal for a ceiling on ASEAN commodity imports→ a proposal for a ceiling on ASEAN's commodity imports.⒊代替介词短语，如： ● a tool box→a box for tools.
● a television programme→ a programme on television.
● apple seeds →the seeds of an apple.⒋代替同位语、形容词分句或不定式动词短语，如： ● his bank manager son→his son,（who is） a bank manager.
● an ASEAN joint conference report→a report to be jointly made by ASEAN（members）. 上述四种情况是名词修饰名词的常见现象。这情形在报章上出现得更频繁。最后有一点要注意的是，名词作修饰语时，与同词根的形容词或分词作修饰语，有什么语意上的差别呢？不同在于前者强调内容或职能；后者侧重属性和特征： a. labour intensity（劳工密集）
b. labouring people（劳动的人民） a. a space rocket（宇宙火箭）
b. a spacious room（宽敞的房间） a. an art gallery（艺术馆）
b. artistic effects（艺术的效果） a. a history department（历史系）
b. a historic relic（历史遗迹）
英语中名词修饰名词的用法
英语中名词不可以用来修饰名词，名词是要用形容词来修饰的，所以你后面的疑问是对的，至于为什么会出现educationbackground和graduationdesign我觉得说成名词修饰名词是不对的，只能用习惯用法来解释，其实当你深入学习了英语后，有很多用法你是无法用常规原则来解释的，比如说在我们国家“钱”“面包”“鱼（不同种类的鱼可以用复数，在后面加es，但你不能说一条两条鱼）还有很多都是可数的，但英语语法中却认为是不可数的，其实在以英语为母语的国家他们也知道鱼是一条两条的，羊也是可以数的，但英语语法却不管这些。
至于你说psychologyquality和acedemyactivities是错误的表达，上面已经解释了，要是所有的都可以像第一第二个短语那样用，那就会全乱套了。
还有汽车工厂，一般不会翻译成“carfactory”"car"在英文中是个比较低级和笼统的词汇，一般用auto来代替，所以应该翻译成“autofactory(company)”希望我的回答能对你有所帮助。
名词做定语修饰名词修饰词一般用
1.名词作定语一般都不表示所属关系，而是表示被修饰词的性质，特征，内容，功能。
2.一般名词作定语要用单数，但常见的sports，man，woman，arms(军事)，custums,clothes等除外.
名词作定语需要特殊记忆的内容较多。
以上就是关于英语名词修饰名词规则,英语翻译的全部内容，以及英语名词的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【悠生活】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：toplearningteam@gmail.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
