本文目录
为什么俄罗斯人名字都有娃
俄罗斯人名字如下:
1、Алексей阿历克赛(希)保卫
2、Анатолий阿纳托利(希)日出
3、Андрей安德烈(希)勇敢的
4、Антон安东(希)投入战斗
5、Борис鲍里斯(俄,保)为荣誉而斗争
6、Валентин瓦连京(拉)健康的
7、Валерий瓦列里(拉)强壮的
8、Василий瓦西里(希)统治的
9、Виктор维克多(拉)胜利者
10、Владимир弗拉基米尔(斯)拥有世界
11、Геннадий根纳季(希)高尚的
12、Евгений叶夫根尼(希)高尚的
13、Егор叶戈尔(希)农民
14、Ефим叶菲姆(希)好心肠的
15、Игорь伊戈尔(俄)富裕之神保护
16、Лев列夫(希)狮子
17、Леонид列昂尼德(希)狮子
18、Максим马克西姆(拉)
19、Никита尼基塔(希)胜利
20、Николай尼古拉(希)人民胜利
21、Олег奥列格(斯堪的纳维亚)神圣的
22、Пётр彼得(希)石头
为什么俄罗斯人名字都有娃
俄国名字有安德烈、叶夫根尼、葛利高里、列昂尼得、叶卡捷林娜、叶莲娜、卓娅、伊林娜、拉利莎、塔吉扬娜、维克多、瓦连京、维塔里耶、娜塔利娅、玛林娜、丹尼尔、伊凡、伊利亚、叶利扎维塔、玛丽娅、瓦吉姆、鲍里斯、拉达、柳德米拉。
列夫米拉、列夫捷特、奥克吉勃林娜、尼涅尔、列宁、埃维林娜、爱利扎、若娜、黛安娜、托姆、爱德华特、埃米尔。
俄国名字全称
俄罗斯人姓名的全称用于正式场合,全称有三部分,其顺序一般是:名字+父称+姓。由于情况不同,这一顺序可以变化,有时姓会放在第一位,近些年来这种排列顺序已不鲜见。全称的每一部分都有自己的特点和作用范围。
名字用来区别某个熟人圈子或家庭中的各个人,姓用来帮助区别这个家庭和另一个家庭的成员,父称用以表示孩子们与父亲的关系。
俄罗斯人对姓名的使用很讲究,交际性质、场合不同,使用的方式也就不同。父称并非总是要用,只是在传统习惯很牢固的情况下,为了表示尊敬或强调说话者与对话者关系的正式性时才使用。
俄罗斯男子姓名都有哪些
俄罗斯人常见名字如下:
1、Алексей阿历克赛(希)保卫
2、Анатолий阿纳托利(希)日出
3、Андрей安德烈(希)勇敢的
4、Антон安东(希)投入战斗
5、Борис鲍里斯(俄,保)为荣誉而斗争
6、Валентин瓦连京(拉)健康的
7、Валерий瓦列里(拉)强壮的
8、Василий瓦西里(希)统治的
9、Виктор维克多(拉)胜利者
10、Владимир弗拉基米尔(斯)拥有世界
11、Геннадий根纳季(希)高尚的
12、Евгений叶夫根尼(希)高尚的
13、Егор叶戈尔(希)农民
14、Ефим叶菲姆(希)好心肠的
15、Игорь伊戈尔(俄)富裕之神保护
16、Лев列夫(希)狮子
17、Леонид列昂尼德(希)狮子
18、Максим马克西姆(拉)
19、Никита尼基塔(希)胜利
20、Николай尼古拉(希)人民胜利
21、Олег奥列格(斯堪的纳维亚)神圣的
22、Пётр彼得(希)石头
俄罗斯不常见的名字
Мужские имена: 男人名字
Александр亚历山大(希)保卫者
Алексей阿历克赛(希)保卫
Анатолий阿纳托利(希)日出
Андрей安德烈(希)勇敢的
Антон安东(希)投入战斗
Борис鲍里斯(俄,保)为荣誉而斗争
Валентин瓦连京(拉)健康的
Валерий瓦列里(拉)强壮的
Василий瓦西里(希)统治的
Виктор维克多(拉)胜利者
Владимир弗拉基米尔(斯)拥有世界
Геннадий根纳季(希)天才
Евгений叶夫根尼(希)高尚的
Егор叶戈尔(希)农民
Ефим叶菲姆(希)好心肠的
Иван伊万(古犹)上帝珍爱
Игорь伊戈尔(俄)富裕之神保护
Илья伊利亚(古犹)我的上帝耶和华
Лев列夫(希)狮子
Леонид列昂尼德(希)狮子
Максим马克西姆(拉)最大的
Матвей马特维(古犹)上帝耶和华的礼物
Михаил米哈依尔(古犹)如上帝一样
Никита尼基塔(希)胜利
Николай尼古拉(希)人民胜利
Олег奥列格(斯堪的纳维亚)神圣的
Пётр彼得(希)石头
Семён谢苗(古犹)能听到的上帝
Сергей谢尔盖(拉)罗马一望族
Степан斯捷潘(希)花环
Юрий尤里(希)农民
俄罗斯民族,因为属于斯拉夫民族,因此在语言和很多方面都和欧洲,尤其是中西欧的民族有很大的差别。姓名是比较明显的一个方面。
抛开古代俄语不谈,我们只说说现代俄语中的变化规则。
众所周知,当社会进入到父系社会以后,所有的文化都显现出非常明显的父系社会痕迹,姓名当然也不例外,每个民族的姓名都可显现出这一点:比如香港和台湾的大家族,女人姓名前冠夫姓,以及欧美民族在结婚后,往往是女性随夫姓。俄罗斯也是这样,只不过由于俄罗斯语法的特殊性,表现为夫妻和子女的姓氏似同又不同,这要从俄语的语法说起。
简单来讲,在俄语中,如果表示所属关系,名词是需要进行变化的。俄语名词是分阴性、阳性和中性的,分别表示名词不同的性别属性,人名作为名词的一个部分自然也有性别属性。
俄语语法规定:阳性名词以辅音字母结尾,阴性名词以字母а、я结尾,中性名词以о、е结尾。而阳性名词在表示所属关系的时候是要在辅音字母的后面加а的。
以《情》剧中人物名为例:
1、辅音字母姓氏+A=女人姓:
1)Репнин+а=Репнина 列普宁+A=列普宁娜
2) Забаруев+а=Забаруева 扎巴卢耶夫+A=扎巴卢耶娃
上面这种情况是最最常见的,因此,以“宁”、“夫”、“林”、“钦”就会变成“娜”、“娃”、“林娜”、“钦娜”……
2、阳性形容词结尾的姓氏,直接变成阴性形容词结尾:
在俄语中有一部分姓氏是带有形容词词尾的,这样的阴性直接按照形容词规则变化,如:
Долгорукий=Долгорукая 多尔戈卢基=多尔戈卢卡娅
这种姓氏还有很多,比如以“斯基”、“科依”、“肖依”结尾的姓氏都是变成“斯卡娅”、“卡娅”、“莎娅”……
3、俄语中还有一部分姓氏是男女通用,无须变化的,比如乌克兰著名球星舍甫琴科Шевченко就是这样,他的妻子、女儿也都是舍甫琴科。
关于父称,其变化规则是按照古俄语的方法,但是表示的同样是父系社会的父亲的绝对权威,不同的是,它是由父亲的名字变化而来:
1、以硬辅音结尾的名字:
米哈依尔 Михаил==米哈依洛维奇Михаил-ович 米哈依洛芙娜Михаил-овна
亚历山大Александр==亚历山大洛维奇Александр-ович 亚历山大洛芙娜Александр-овна
彼得Пётр==彼得洛维奇Петр-ович 彼得洛芙娜Петр-овна
2、以软辅音结尾的名字:
尼古拉Николай==尼古拉耶维奇Никала-евич 尼古拉耶芙娜Никала-евна
安德列Андрей==安德列耶维奇Андре-евич 安德列耶芙娜Андре-евна
阿列克谢Алексей==阿列克谢耶维奇Алексе-евич 阿列克谢耶芙娜Алексе-евна
所以,由于莎拉波娃的爸爸叫莎拉波夫,所以女儿的姓氏就要在Sharapov后面+a,变为Sharapova.在译成中文时念"娃"也只是因为是女性,这样译更合适.
以上就是关于俄罗斯常见姓名,为什么俄罗斯人名字都有娃的全部内容,以及常见姓名大全的相关内容,希望能够帮到您。
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【悠生活】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:toplearningteam@gmail.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。