俄罗斯常见姓名,为什么俄罗斯人名字都有娃

本文目录

为什么俄罗斯人名字都有娃


俄罗斯人名字如下:


1、Алексей阿历克赛(希)保卫


2、Анатолий阿纳托利(希)日出


3、Андрей安德烈(希)勇敢的


4、Антон安东(希)投入战斗


5、Борис鲍里斯(俄,保)为荣誉而斗争


6、Валентин瓦连京(拉)健康的


7、Валерий瓦列里(拉)强壮的


俄罗斯常见姓名,为什么俄罗斯人名字都有娃图1


8、Василий瓦西里(希)统治的


9、Виктор维克多(拉)胜利者


10、Владимир弗拉基米尔(斯)拥有世界


11、Геннадий根纳季(希)高尚的


12、Евгений叶夫根尼(希)高尚的


13、Егор叶戈尔(希)农民


14、Ефим叶菲姆(希)好心肠的


15、Игорь伊戈尔(俄)富裕之神保护


16、Лев列夫(希)狮子


17、Леонид列昂尼德(希)狮子


18、Максим马克西姆(拉)


19、Никита尼基塔(希)胜利


20、Николай尼古拉(希)人民胜利


21、Олег奥列格(斯堪的纳维亚)神圣的


22、Пётр彼得(希)石头


为什么俄罗斯人名字都有娃


俄国名字有安德烈、叶夫根尼、葛利高里、列昂尼得、叶卡捷林娜、叶莲娜、卓娅、伊林娜、拉利莎、塔吉扬娜、维克多、瓦连京、维塔里耶、娜塔利娅、玛林娜、丹尼尔、伊凡、伊利亚、叶利扎维塔、玛丽娅、瓦吉姆、鲍里斯、拉达、柳德米拉。


列夫米拉、列夫捷特、奥克吉勃林娜、尼涅尔、列宁、埃维林娜、爱利扎、若娜、黛安娜、托姆、爱德华特、埃米尔。

俄罗斯常见姓名,为什么俄罗斯人名字都有娃图2

俄国名字全称


俄罗斯人姓名的全称用于正式场合,全称有三部分,其顺序一般是:名字+父称+姓。由于情况不同,这一顺序可以变化,有时姓会放在第一位,近些年来这种排列顺序已不鲜见。全称的每一部分都有自己的特点和作用范围。


名字用来区别某个熟人圈子或家庭中的各个人,姓用来帮助区别这个家庭和另一个家庭的成员,父称用以表示孩子们与父亲的关系。


俄罗斯人对姓名的使用很讲究,交际性质、场合不同,使用的方式也就不同。父称并非总是要用,只是在传统习惯很牢固的情况下,为了表示尊敬或强调说话者与对话者关系的正式性时才使用。


俄罗斯男子姓名都有哪些


俄罗斯人常见名字如下:


1、Алексей阿历克赛(希)保卫


2、Анатолий阿纳托利(希)日出


3、Андрей安德烈(希)勇敢的


4、Антон安东(希)投入战斗


5、Борис鲍里斯(俄,保)为荣誉而斗争


6、Валентин瓦连京(拉)健康的


7、Валерий瓦列里(拉)强壮的


俄罗斯常见姓名,为什么俄罗斯人名字都有娃图1


8、Василий瓦西里(希)统治的


9、Виктор维克多(拉)胜利者


10、Владимир弗拉基米尔(斯)拥有世界


11、Геннадий根纳季(希)高尚的


12、Евгений叶夫根尼(希)高尚的


13、Егор叶戈尔(希)农民


14、Ефим叶菲姆(希)好心肠的


15、Игорь伊戈尔(俄)富裕之神保护


16、Лев列夫(希)狮子


17、Леонид列昂尼德(希)狮子


18、Максим马克西姆(拉)


19、Никита尼基塔(希)胜利


20、Николай尼古拉(希)人民胜利


21、Олег奥列格(斯堪的纳维亚)神圣的


22、Пётр彼得(希)石头


俄罗斯不常见的名字


Мужские имена: 男人名字
Александр亚历山大(希)保卫者
Алексей阿历克赛(希)保卫
Анатолий阿纳托利(希)日出
Андрей安德烈(希)勇敢的
Антон安东(希)投入战斗
Борис鲍里斯(俄,保)为荣誉而斗争
Валентин瓦连京(拉)健康的
Валерий瓦列里(拉)强壮的
Василий瓦西里(希)统治的
Виктор维克多(拉)胜利者
Владимир弗拉基米尔(斯)拥有世界
Геннадий根纳季(希)天才
Евгений叶夫根尼(希)高尚的
Егор叶戈尔(希)农民
Ефим叶菲姆(希)好心肠的
Иван伊万(古犹)上帝珍爱
Игорь伊戈尔(俄)富裕之神保护
Илья伊利亚(古犹)我的上帝耶和华
Лев列夫(希)狮子
Леонид列昂尼德(希)狮子
Максим马克西姆(拉)最大的
Матвей马特维(古犹)上帝耶和华的礼物
Михаил米哈依尔(古犹)如上帝一样
Никита尼基塔(希)胜利
Николай尼古拉(希)人民胜利
Олег奥列格(斯堪的纳维亚)神圣的
Пётр彼得(希)石头
Семён谢苗(古犹)能听到的上帝
Сергей谢尔盖(拉)罗马一望族
Степан斯捷潘(希)花环
Юрий尤里(希)农民
俄罗斯民族,因为属于斯拉夫民族,因此在语言和很多方面都和欧洲,尤其是中西欧的民族有很大的差别。姓名是比较明显的一个方面。
抛开古代俄语不谈,我们只说说现代俄语中的变化规则。
众所周知,当社会进入到父系社会以后,所有的文化都显现出非常明显的父系社会痕迹,姓名当然也不例外,每个民族的姓名都可显现出这一点:比如香港和台湾的大家族,女人姓名前冠夫姓,以及欧美民族在结婚后,往往是女性随夫姓。俄罗斯也是这样,只不过由于俄罗斯语法的特殊性,表现为夫妻和子女的姓氏似同又不同,这要从俄语的语法说起。
简单来讲,在俄语中,如果表示所属关系,名词是需要进行变化的。俄语名词是分阴性、阳性和中性的,分别表示名词不同的性别属性,人名作为名词的一个部分自然也有性别属性。
俄语语法规定:阳性名词以辅音字母结尾,阴性名词以字母а、я结尾,中性名词以о、е结尾。而阳性名词在表示所属关系的时候是要在辅音字母的后面加а的。
以《情》剧中人物名为例:
1、辅音字母姓氏+A=女人姓:
1)Репнин+а=Репнина 列普宁+A=列普宁娜
2) Забаруев+а=Забаруева 扎巴卢耶夫+A=扎巴卢耶娃
上面这种情况是最最常见的,因此,以“宁”、“夫”、“林”、“钦”就会变成“娜”、“娃”、“林娜”、“钦娜”……
2、阳性形容词结尾的姓氏,直接变成阴性形容词结尾:
在俄语中有一部分姓氏是带有形容词词尾的,这样的阴性直接按照形容词规则变化,如:
Долгорукий=Долгорукая 多尔戈卢基=多尔戈卢卡娅
这种姓氏还有很多,比如以“斯基”、“科依”、“肖依”结尾的姓氏都是变成“斯卡娅”、“卡娅”、“莎娅”……
3、俄语中还有一部分姓氏是男女通用,无须变化的,比如乌克兰著名球星舍甫琴科Шевченко就是这样,他的妻子、女儿也都是舍甫琴科。
关于父称,其变化规则是按照古俄语的方法,但是表示的同样是父系社会的父亲的绝对权威,不同的是,它是由父亲的名字变化而来:
1、以硬辅音结尾的名字:
米哈依尔 Михаил==米哈依洛维奇Михаил-ович 米哈依洛芙娜Михаил-овна
亚历山大Александр==亚历山大洛维奇Александр-ович 亚历山大洛芙娜Александр-овна
彼得Пётр==彼得洛维奇Петр-ович 彼得洛芙娜Петр-овна
2、以软辅音结尾的名字:
尼古拉Николай==尼古拉耶维奇Никала-евич 尼古拉耶芙娜Никала-евна
安德列Андрей==安德列耶维奇Андре-евич 安德列耶芙娜Андре-евна
阿列克谢Алексей==阿列克谢耶维奇Алексе-евич 阿列克谢耶芙娜Алексе-евна
所以,由于莎拉波娃的爸爸叫莎拉波夫,所以女儿的姓氏就要在Sharapov后面+a,变为Sharapova.在译成中文时念"娃"也只是因为是女性,这样译更合适.

俄罗斯常见姓名,为什么俄罗斯人名字都有娃图4

以上就是关于俄罗斯常见姓名,为什么俄罗斯人名字都有娃的全部内容,以及常见姓名大全的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【悠生活】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:toplearningteam@gmail.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(9)
上一篇 2022年07月08日 12:37
下一篇 2022年07月08日 12:47

相关推荐

  • 灯具店起名大全 好听的四个字灯具店名

    光影轩阁、明灯世家、璀璨星空等。为灯具店起一个好听且易于记忆的名字,不仅能够吸引顾客的注意,还能体现店铺的特色和定位。以下是一些精选的四字灯具店名,适合寻求优雅、简洁且具有品牌感的商家。…

    2024-08-06
  • 姓孙的女宝宝名字洋气 孙姓女宝宝名字取名大全

    孙艾琳、孙安妮、孙贝拉等。在中国,为新生儿取名是一件充满喜悦和期待的事情。家长们往往会希望名字既好听又富有内涵,同时还要具有时代感和国际化的气息。对于姓孙的女宝宝来说,取一个洋气的名字,不仅要考虑到名字的音韵美,还要考虑到名字的意义和文化内涵。这是一些建议和名字推荐,供家长们参考。…

    2024-08-05
  • 取能招来好运气的舒氏名字 能招来好运气的舒氏名字推荐

    舒安、舒博、舒晨等。在中国传统文化中,名字不仅仅是一个称呼,更是承载着父母对孩子未来的美好祝愿和期望。舒姓,作为中国的一个古老姓氏,有着悠久的历史和文化底蕴。取一个能招来好运气的舒氏名字,除了要考虑音韵、意义和五行外,还可以结合现代的审美和文化趋势。提供一些能招来好运气的舒氏名字,供参考。…

    2024-08-05
  • 最潮最个性酒吧名字 创意高品位酒吧名字大全

    时光隧道、梦境边缘、星际穿越等。酒吧,作为现代都市夜生活的一个缩影,不仅是社交的场所,更是个性与品味的展示平台。一个独特且富有创意的酒吧名字,能够吸引顾客的目光,提升酒吧的品牌形象。为您带来一系列最潮最个性的酒吧名字,让您的酒吧在众多竞争者中脱颖而出。…

    2024-08-04
  • 五行属土的男孩名字有哪些 有涵养寓意好名字推荐

    坤宇、培杰、圣坤等。在中国传统文化中,五行理论认为万物都由木、火、土、金、水五种元素构成,而每个元素都有其独特的属性和象征意义。对于五行缺土的男孩来说,选择一个属土的名字,不仅能够平衡五行,还寓意着稳重、踏实和富有内涵。提供一些五行属土的男孩名字,供参考。…

    2024-08-03
  • 霸气的王者荣耀名字大全 24个王者荣耀霸气名字推荐

    龙战于野、剑指苍穹、狂风怒斩等。王者荣耀作为当下非常流行的一款MOBA手游,不仅游戏玩法吸引人,玩家之间的互动和个性化展示也是游戏的一大亮点。在这款游戏中,一个霸气的名字往往能够给玩家带来额外的自信和影响力。以下是一些建议的霸气王者荣耀名字,供您参考。…

    2024-08-01
  • 八字喜木男孩名字大全 适合八字喜木男孩的名字推荐

    梓轩、松岩、柏森等。在中国传统文化中,根据八字五行为孩子取名是一种充满智慧的做法。对于八字中喜木的男孩,选择具有木属性的名字,不仅能够平衡五行,还能寓意孩子如树木般茁壮成长,拥有坚韧不拔的品质。推荐一些适合八字喜木男孩的名字,供参考。…

    2024-07-31
  • 推荐好听又有创意的乳名 男孩女孩都能用

    小豆丁、小糖果、小布丁等。乳名,是父母对孩子最亲切的称呼,它不仅承载着家庭的温暖,也反映了父母对孩子的爱和期望。这是一些好听又有创意的乳名推荐,适合男孩和女孩使用。…

    2024-07-30
  • 最吉利的微信昵称推荐 招财又吉利的微信名字

    金运亨通、福泽深厚、财源广进等。当我们在数字世界中穿梭,微信作为我们日常交流的重要平台,不仅是一个简单的通讯工具,还承载着我们的个性、情感与期待。一个既招财又吉利的微信昵称,就像是随身携带的一枚幸运符,能在无形中为我们增添一份好运与正能量。那么,就让我为您精心挑选并推荐一系列最吉…

    2024-07-28
  • 水最旺的男孩名字有哪些 生辰八字喜水的男孩名字推荐

    浩宇、泽涛、洪霖等。在为孩子取名的过程中,许多家长都希望能赋予孩子一个寓意美好、独特而又契合其命理的名字。对于生辰八字喜水的男孩来说,选择一个水最旺的名字,不仅能增添其运势,还能展现出独特的气质和魅力。 1、浩宇 “浩”字,本义为水势浩大,有着磅礴…

    2024-07-27